You can view each of the video clips with French, English, or no subtitles. You will need Quicktime Player to view the videos. If you do not already have the player, you can download it here.

Note: the subtitle control buttons may not work if you are using Safari or Internet Explorer on a Mac.
Caution:  we are still in the process of finetuning the Quicktime video clips.  Playing the clips to the end may occasionally cause your browser to crash.

CRCNHP Home